Use master-detail layout on skinny windows so server and channel lists share one screen, with back returning to the space list instead of redirect loops. Add useBackRoute for title-bar and page-header back buttons with view transitions.
