feat(updater): integrate Tauri updater and dialog for version checks

package.json

@@ -28,9 +28,12 @@
     "@tanstack/react-query-devtools": "5.24.1",
     "@tanstack/react-virtual": "3.2.0",
     "@tauri-apps/api": "2.9.1",
+    "@tauri-apps/plugin-dialog": "2.6.0",
     "@tauri-apps/plugin-fs": "2.4.5",
     "@tauri-apps/plugin-notification": "2.3.3",
     "@tauri-apps/plugin-opener": "2",
+    "@tauri-apps/plugin-process": "2.3.1",
+    "@tauri-apps/plugin-updater": "2.10.0",
     "@vanilla-extract/css": "1.9.3",
     "@vanilla-extract/recipes": "0.3.0",
     "@vanilla-extract/vite-plugin": "3.7.1",