feat(call): add docked call panel and remote cursor overlay

- Implemented DockedCallPanel component to render the docked call interface when an active call is present.
- Created RemoteCursorOverlay component to display remote cursor positions during screen sharing.
- Added hooks for managing docked call state and remote cursor functionality.
- Introduced pending drag state management for seamless transitions between docked and floating states.
- Developed embed filter management components for personal and room-wide settings, allowing users to customize URL embed visibility.
- Implemented auto-joining functionality for rooms within spaces, enhancing user experience during space navigation.
- Added state management for tracking joining progress of rooms in spaces.

src/app/features/common-settings/general/index.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+export * from './EmbedFilters';
 export * from './RoomAddress';
 export * from './RoomEncryption';
 export * from './RoomHistoryVisibility';