The homeserver ruv.wtf (192.168.10.4) is a macvlan interface on the caddy-caddy-1 container on the runner host pizzabox. Replies to a bridge-networked job arrive on br-f192811a98b7 and DOCKER-ISOLATION-STAGE-2 drops them, so the login E2E times out. Host networking keeps request and reply on one path.